얼음과 검으로)지도에서 없을 때 가장 아름다운 나라

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 얼음과 검으로)지도에서 없을 때 가장 아름다운 나라앱에서 작성

구글번역기

2020.08.17 19:14:49

조회 1215 추천 22 댓글 8

https://www.youtube.com/watch?v=kmSZW6f0s_Y

viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fec86fa11d02831f774ca47ac4dd7dcba669417d3fdc45dfde2947a02fc580696cafb0b760574856840f60bb195bdddcb58a9c340ec9783872c7ef5a73df2448ff78bf1577262cf256664eed091b8

이전 이야기: 카타린이 이끄는 키슬레프 잔존병들과 피난민들은 해로로 피난할 방법을 찾기 위해 아직 배가 남아있을지도 모르는 에렌그라드로 떠남

______

유릭은 여정의 대부분을 병사들의 기억과 그들 선조들의 업적을 기록하며 보냈다. 키슬레프의 국경 너머 그 누구에게도 알려지지 않은 엄청난 양의 구전 문화가 그의 살아있는 역사서에 기록되는 중이었다.

'그분들도 이게 다른 사람들이 그분들을 알아줄 유일한 방법이라는 걸 알고 있으니까요.'

어느 날 밤, 유릭이 전사들의 입담에 놀라워하자 미스카가 말한 대답이었다.

(중략)

소피아는 조는 미스카를 무릎 위에 뉘인 채 쿠르트 옆에 앉았다. 그녀 옆에서, 유릭은 또다시 엄청난 양의 이야기와 업적들을 그의 책에 적고 있었다. 이제 그것은 키슬레프의 마지막 나날들 중 있었던 다채로운 이야기들로 채워지는 중이었다.

불 너머에서, 짜리나는 보야린이 잡담, 선의어린 모욕과 어이없이 과장된 자랑들을 섞어 이야기를 늘어놓는 모습을 보며 흐뭇하게 미소지었다.

'나같으면 저 이야기들을 그닥 신뢰하지는 않을 걸세, 마스터 유릭.' 짜리나가 말했다. '아마 10개 중의 1개나 진짜일테니.'

'그래도 대부분의 역사책들보다는 낫습죠,' 브로드직이 크게 웃음을 터트렸다.

'너 읽을 줄도 알았냐?' 테이-무라즈가 외쳤다. '다음 번에는 니 말이 탐보르 연주도 할 줄 안다고 말하겠군.'

'너가 말 타는 것처럼 읽는다고,' 브로드직이 인정했다.

'그러면 아타나시우스에 버금가는 학자겠네그려,'

'누구?' 브로드직이 물었고, 쿠미스를 돌리며 불가에 둘러앉은 사람들은 웃음을 터트렸다.

(중략)

'씨 뺏는 우르스카의 말이 맞군,' 쿠미스를 넘기며 보야린 브로드직이 말했다.

'테이-무라즈의 그 말은 그를 운반하려면 위장에 넣을 수 있는 모든 풀이 필요할거야. 암, 레뷰비트차랑 말을 바꿔서 그 불쌍한 짐승을 해방시켜주는 게 좋겠어.'

'하!' 테이-무라즈가 조소했다. '제국의 약골 말을 타라고? 차라리 걷고 말지.'

'내 말이 자네가 그렇게 생각해서 기쁘다는군.' 쿠르트가 말했다.

'네가 말이 필요하다는 사실에 당신네 지그마에게나 감사하시지, 레뷰비트차!' 우르스카가 팔꿈치로 쿠르트를 쿡 찔렀다. '안 그러면 네 뚱땡보 말은 진작에 내 냄비로 직행했을 거야.'

'곡식을 먹은 말을 먹으라고?' 브로드직이 가슴을 두드리며 침을 뱉었다. '그런 고기는 밍밍해서 별로야. 풀 먹인 고기를 달라고. 남자를 강하게 만드는 선지가 잔뜩 들어있지.'

'그럼 넌 롱혼 한 무리를 다 쳐먹었겠네,' 테이-무라즈가 외쳤다.

'암, 그리고 내가 니 아내랑 동침할 때마다 네 무리에서 하나씩 더 주더라고.'

테이-무라즈는 한바탕 웃음을 터트리고는 불에서 타오르는 나뭇가지 하나를 걷어찼다. 그것은 불똥을 흩뿌리며 브로드직의 무릎에 떨어졌고, 보야린은 펄떡 뛰어올라 팔을 이리저리 돌리며 그것을 날려보냈다. 그것은 옆의 모닥불에 모여있던 병사들 사이로 떨어졌고, 한 쌍의 가슴을 드러낸 전사들이 자리에서 일어나 한바탕 욕설을 내뱉었다.

'느그 애미들도 니들이 이렇게 말하고 다니는 거 아시냐?'

브로드직이 웅골 기수들에게 외쳤고, 일어나서 그의 고간과 양손 모두를 사용해 외설적인 손짓을 만들었다.

'이런 걸 다시 볼 거라고는 상상도 못 했었는데,' 소피아가 말했다.

'뭘 본다는 말이오?' 쿠르트가 말하는 동안, 보야린은 옆의 병사들과 여러모로 거북한 언쟁을 시작했다.

'이걸요,' 소피아가 말했다. '불행을 너무나 많이 봐서 이 사람들이 웃음을 되찾으리라고는 생각하지도 못했어요.'

'당신네들이 모두 미쳐서 그렇소.' 쿠르트가 말했다. '안 그러면 왜 이런 곳에서 살겠소?'

'여긴 우리 고향이라고,' 유릭이 쏘아붙였다가, 말을 바꿨다. '우리 고향이었지.'

'아뇨, 유릭, 당신 말이 맞아요.' 소피아가 말했고, 그녀의 목소리가 계곡 주위로 울려퍼지자 말다툼은 순식간에 사그라들었다.

'이곳은 우리의 고향이고, 앞으로 무슨 일이 일어나든 언제나 그럴 거에요. 이것이야말로 이방인들이 우리를 절대로 이해하지 못하는 이유겠지요. 매일을 죽음의 그림자 아래서 살아갈 때, 그것의 아가리에서 훔치는 삶의 매 순간은 꿀보다도 단 것이죠. 우리가 가진 모든 것이 한순간에 사라질 수 있을 때, 모든 숨결이 소중하고, 모든 웃음이 선물이 되고, 모든 사랑의 순간은 기적이 되니까요.'

'만일 그렇다면, 왜 당신들은 모두 음울한 운명론이나 말도 안 되는 쾌활함에 사로잡혀 사는 거요?' 쿠르트는 모욕하려는 것이 아니라는 의도를 보여주려고 양손을 들어올렸다.

소피아는 쿠르트의 질문에 답하기 위해 보야린 쪽을 쳐다보았고, 끝내 답을 내놓은 것은 테이-무라즈였다.

'여긴 키슬레프니까.' 로타마스터가 어깨를 으쓱했다.

키슬레프

- dc official App

고정닉 11

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
73239	번역	얼음과 검으로)결말 [4]	구글번역기	20.08.20	657	11
73133	번역	얼음과 검으로)우르스킨 [3]	구글번역기	20.08.19	611	18
73104	번역	얼음과 검으로)카타린의 연설 [4]	구글번역기	20.08.19	623	13
73061	번역	얼음과 검으로)건배 [5]	구글번역기	20.08.19	522	16
72895	번역	얼음과 검으로)키슬레프의 마지막 전투-1 [4]	구글번역기	20.08.18	486	15
72876	번역	얼음과 검으로)알트도르프 사람끼리 서로 알아보는 법 [4]	구글번역기	20.08.18	767	25
	번역	얼음과 검으로)지도에서 없을 때 가장 아름다운 나라 [8]	구글번역기	20.08.17	1215	22
72550	번역	얼음과 검으로)키슬레프 여전사들 [5]	구글번역기	20.08.16	974	18
72467	번역	얼음과 검으로)네뿔 운그롤 [2]	구글번역기	20.08.16	227	10
72314	번역	얼음과 검으로)카타린과 미스카 [3]	구글번역기	20.08.15	825	18
72277	번역	얼음과 검으로)모랄빵난 카타린 [2]	구글번역기	20.08.15	993	17
72240	번역	얼음과 검으로)마지막 키슬레프인들 [3]	구글번역기	20.08.15	521	12
72201	번역	얼음과 검으로)윙드 랜서 [5]	구글번역기	20.08.14	700	12
72087	번역	얼음과 검으로)기사무쌍 [9]	구글번역기	20.08.14	965	15
72018	번역	얼음과 검으로)비맨이 비맨했다 [2]	구글번역기	20.08.13	748	17
71995	번역	얼음과 검으로)미스카 [4]	구글번역기	20.08.13	705	15
71985	번역	얼음과 검으로)키슬레프의 몰락 [3]	구글번역기	20.08.13	788	12

이전 검색1다음 검색

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

게시물 검색결과

갤러리 리스트
번호	제목	갤러리	날짜
3000	다시봐도 이새끼 설정퍼거적인 부분이 맘에든다.	판타지	24/05/22
2999	몬린이 오늘 하루 몬헌 결산	몬스터헌터 시리즈	24/05/21
2998	버퍼도 그냥 이지검 낄까	지하성과 용사	24/05/21
2997	급!!!질문!!!!꼭읽어줘	편의점	24/05/21
2996	뉴비 6일차 후기	마대자	24/05/20
2995	님들 볼베 다재다능 이거 어떰?	소환사의 협곡	24/05/20
2994	DLC에서 찐월광 나올까	프롬 소프트웨어	24/05/19
2993	챗gpt 이거 머 아는게 없는데??	원신 project	24/05/19
2992	서은현이 검극천군 선보 되면 무슨 용도로 쓰일까?	회귀수선전	24/05/19
2991	닼3 롱소드랑 비슷한 성능에 멋진무기있슴?	프롬 소프트웨어	24/05/18
2990	니어 유입 신입의 뉴비 공략! A to Z까지 모든 꿀팁 대방출!	옥토패스 대륙의 패자	24/05/18
2989	'프롬의 원죄 그 자체'	프롬 소프트웨어	24/05/18
2988	나무위키 검색어 정리 (5/18 기준)	로보토미 코퍼레이션	24/05/18
2987	페이룬에 사는 강력한 괴물들에 대해 알아보자	발더스 게이트 3	24/05/18
2986	겁화의 기사왕 질문	코드 베인	24/05/18
2985	갑자기 레니 떡밥 돌길래 올려치기 내려치기 보단 있는그대로 봐야	나이트런	24/05/17
2984	캐릭터 스킬에 차 스킬이 더해지는 시스템이	카트라이더 드리프트	24/05/17
2983	3부의 주인공은 청신 공주님이여야 했다	삼체	24/05/16
2982	신조작 보물 정리 99%	쿠키런	24/05/16
2981	용기사들보면서 드는생각	아르테일(메이플스토리)	24/05/16